Sunday, March 12, 2017

Smokey Eyes for a Special Day

DE:
Hallo liebe Freunde!

Monat März verbinde ich mit schönem Frühlingswetter und mit vielen besonderen Tagen. Denn in diesem Monat haben sehr viele Bekannte, Verwandte und Freunde Geburtstage, sowie ich auch. Und am 8. März ist Weltfrauentag, der insbesondere in osteuropäischen Ländern groß gefeiert wird. Die Frauen kriegen viel Aufmerksamkeit von männlicher Seite und natürlich Blumen und Geschenke!

Zum diesen Frauentag haben viele Organisationen, Firmen und Blogger einen selbstbewussten Frauenbild propagandiert, die für sich selbst sorgen, Entscheidungen treffen und nicht auf einen Mann angewiesen sein kann. Aber eigentlich, die meisten von uns leben genau so. Denn seit dem ersten Weltfrauentag im Jahr 1909 hat sich die Frau sehr verändert und darf genauso wie ein Mann handeln, entscheiden und ihr Leben bestimmen. Deswegen zeige ich euch einen mädchenhaften Look mit dominanten Elementen einer selbstbewussten und unabhängigen Frau unserer Zeit!

Den verspielten weit ausgestellten Rock kombiniere ich mit zartem Top aus Baumwollspitze, dazu trage ich einen kuscheligen Oversized-Cardigan, der natürlich den ganzen Look ganz harmonisch und weich wirken lässt. Deshalb füge ich dazu ein dominantes Paar Boots mit breiten hohen Absätzen, einen Choker, der etwas Sexappeal verleiht und dramatisches Make-up mit Smokey Eyes! 

Diesen Make-up verdanke ich den Mädels von Firma Nude by Natures, die in Nürnberg bei Karstadt arbeiten. Ihr könnt sich dort beraten lassen, wie man sich richtig schminken kann und welche Produkte und Farben euch besser stehen. Denn von der Qualität dieser Marke bin ich sehr überzeugt und kann sie Jedem empfehlen. 

Ich muss sagen, dass Smokey Eyes für den Alltag für mich etwas überwältigend sind, aber für die abendliche Anlässe, werde ich in der Zukunft diesen Make-up selbst ausprobieren. Ich hoffe er wird mir gelingen.

Ich hoffe ihr findet oder habt schon euren perfekten Platz in dieser Welt gefunden, wo ihr euch wohl und frei fühlen könnt!

Über eure Kommentare würde ich mich sehr freuen und wünsche euch eine tolle Frühlingszeit!

EN:
Hello dear friends!

Month of March I relate with nice spring weather and many special days. Because in this month have birthday lot of acquaintances, relations and friends, like me. And on the 8th of march is International Women's Day, wich especially in eastern european countries is celebrated very big. The women will get many attentions from male side and of course flowers and presents.

For this Women's Day many organizations, companies and bloggers have propagandized a confident image of women, who can to take care of oneself, to make decisions and don't rely on a men. But actually, the most of us live just like that. Because after first Women's Day in the year 1909 the women has very changed and may exactly like a men to act, to decide and to determine their live. Therefore I show you a girlish look with dominant elements of a confident and independent women of our time!

The playful wide flared skirt I combine with delicate top of cotton lace, thereto I wear a cuddly oversized cardigan, which certainly lets seem the whole look very harmonous and soft. Therefore I add a dominant pair of boots with broad high heels, a choker, which gives a bit of sex appeal and dramatic make-up with smokey eyes!

This make-up I owe to girls from brand Nude by Nature, who work at Karstadt in Nuremberg. You can to consult there, how you should to make up right and which products and colours suit better for you. Since of the quality of this brand I am very convinced and can recommend it to everyone.

I should to say, that smokey eyes for my everyday life are something overwhelming, but for the evening occasions, I will test this make-up myself. I hope it will succeed!

I hope you will find or have found your perfect place in this world, who you can feel free and well!

About your comments I would to be very happy and I wish you a great spring time!

RU:
Здравствуйте дорогие друзья! 

Месяц Март для меня соответствует с прекрасной весенней погодой и со множеством особенных дней. Так как в этом месяце многие мои знакомые, родные и друзья отмечают свои дни рождения, так же как и я. А 8-ого марта празднуется Международный Женский День, который в особенности в восточной части Европы отмечается очень обширно. Девушки получают от мужского пола особенно много внимания, и конечно, цветы и подарки!

К этому Женскому Дню многие организации, фирмы и блогеры пропагандировали самоуверенный вид женщины, которая может сама себя обеспечить, принимать решения и не быть зависимой от мужчины. Но вообще-то, многие из нас именно так и живут. Ведь с тех пор, как прошёл первый Женский День в 1909 году, женщина очень изменилась и имеет право, также как и мужчина, действовать, решать и своей жизнью распоряжаться. Поэтому я покажу вам девичий образ с домирующими элементами, соответствующие самоуверенной и независимой девушке нашего времени! 

Игривую широкую юбку я комбинирую с нежным топом из хлопчатобумажного кружева, к ним я одела уютный овезайс-гардиган, который, конечно, придет всему образу гармонию и придаёт некую нежность. Поэтому я добавила доминирующую пару ботильонов на толстых высоких каблуках, к тому же чокер, который придаёт сексуальности и драматичный дымчатый макияж! 

Этому макияжу я благодарна девушкам фирмы Nude by Nature, которые работают в Нюрнберге в магазине Karstadt. Вы можете там проконсультироваться, как нужно правильно краситься и какие продукты и цвета вам лучше идут. К стати, эти консультанты, так же разговоривают по русски, поэтому никаких языковых барьеров у вас не будет. А в качестве этой марки я убеждена и могу её каждому посоветовать. 

Я должна сказать, что дымчатый макияж для меня немного ошеломляющий для повседневной жизни, но для вечернего выхода, я ещё испробую этот макияж сама. Я надеюсь он у меня получиться. 

Я надеюсь вы нашли или найдёте ваше идеальное место в этом мире, где вы будете себя чувствовать комфортно и свободно! 

Я буду очень рада вашим комментариям и желаю вам прекрасного весеннего времени! 


With love, 
Lina 💋
 
I wear:
top - Tramontana
skirt - Orsay
knited jacket - Pimkie
boots - Dune
bag - Radley
square - Fraas
make up - Nude by Nature

Thursday, March 2, 2017

Favourites of February

DE:
Hallo liebe Leser!

Winterliche Monate sind vorüber und mit März kann man sich offiziell auf die neue Kollektionen einstellen! Es kommen sehr schöne knallige und zarte Zusammenstellungen.

Auch in dieser Saison werden Patches eine sehr große Rolle spielen. Allerdings, es werden mehr Blumige Applikationen und Bestickungen sein. Und warum eigentlich auch nicht, alle warten doch nur, dass bunte Blumen und frische grüne Gräser fangen an zu wachsen!

EN:
Hello dear readers!

The mounths of winter are over and with March you may adjust official for the new collections! It will come very nice loud and gentle compositions.

Also in this season will play patches a big role. Though it will be more flowery applications and embroideries. And why actually even not, any wait just, that colourful flower and fresh green grasses begin to grow!

RU:
Здравствуйте дорогие читатели! 

Зимние месяцы прошли и с приходом марта можно уже официально настроиться на новые коллекции! А это будут очень красивые яркие и нежные комбинации. 

Так же и в этом сезоне аппликации будут играть очень большую роль. Хотя это будут цветочные мотивы, в том числе и вышитые. А почему бы и нет, все же только и ждут, когда начнут расти разноцветные цветы и зелёная свежая трава! 

DE:
Dieser Rock ist mein absoluter Liebling, da er einzigartig, kreativ und etwas avantgardistisch ist. Leider, genau aus diesem Grund ist er nicht ganz für die alltägliches Leben geeignet. Aber bei einem besonderen Anlass, wie Valentinstag, bleibt dieser Rock nicht ohne Aufmerksamkeit! 

EN:
This skirt is my absolute favourite, because it is unique, creative and some avant-garde. Unfortunately, exactly for that reason it isn't suitable quite for everyday life. But at a special occasion, like Valentine's Day, won't stay this skirt without the attention!

RU:
Эта юбка мой абсолютный фаворит, так как она уникальная, вдохновляющая и немного авангардичная. К сожалению, именно по этой причине она не совсем подходит для повседневной жизни. Но на особый случай, как на день Святого Валентина, не останется эта юбка без внимания!

 DE:
Der nächster Rock ist ein totaler Gegenteil zum Ersten. Er ist minimalistisch und vereint zwei Stilrichtungen, in dem der klassische Bleistiftrock-Schnitt aus sportlichen Jersey-Stoff hergestellt ist. Ich habe diesen Rock für mich jetzt wieder entdeckt und trage den besonders gern mit flachen sportlichen oder maskulinen Halbschuhen!

EN:
Next skirt is a total opposite to the first one. It is minimalist and unites two styles: a classical pencil skirt cut is made of sporty jersey fabric. I have rediscovered this skirt for me and wear it especially with sporty or masculine flats!

RU:
Следующая юбка совершенно отличается от первой. Она минималистическая и сочетает в себе два направления стилей: классическую юбку карандаш из спортивного материала джерси. Я эту юбку заново для себя открыла и ношу её с особым удовольствием с обувью без каблука в спортивном или мужском стиле!

DE:
In diesem Jahr habe ich mir einen neuen warmen Strickset gegönnt. Er besteht aus kuscheligen Merinowolle und etwas Kaschmir. Ich finde diesen Set mit Zopfmuster, kann man besonders vorteilhaft mit schlichten, sogar klassischen Modellen kombinieren. Die Mütze habe ich zu meinem großen Bedauern erst vor wenigen Tagen verloren, deshalb ist sie auf dem Bild nicht dabei. 

EN:
In this year I have granted myself a new warm knit set. It made of cuddly merino wool and some cashmere. I find this set with cable-knit, you can combine particularly davantageous with plain, in fact with classical models. I have lost beanie just few days ago to my great regret, therefore it isn't on the picture.

RU:
В этом году я позволила себе купить новый тёплый вязаный набор. Он состоит из мягкой шерсти мериноса с немного кашемира. Я считаю этот набор можно особенно удачно комбинировать с незатейливыми, даже классическими моделями. Шапочку же я, к моему большому разочарованию, буквально на днях потеряла, поэтому её и нет на фотографии. 

DE:
Mein ständiger Begleiter in den letzten Monaten ist diese Puder auf Mineralbasis. Sie ist perfekt für die Mischhaut, wie meine, geeignet, deckt hervorragend alle Rötungen ab und lässt das Gesicht frisch strahlen! Zusätzlich ist diese Pudergrundierung mit Lichtschutzfaktor 15 ausgerüstet, so dass man Schutz vor Sonnenstrahlen den ganzen Jahr über hat. 

Zwei weitere Punkte die mich bei diesem Produkt überzeugen, sind das einfache und saubere Handhabung. Da man die Verpackung nicht unnötig drehen und wenden muss, damit man die Puder anwenden kann. Und, wie ich finde, seit dem ich sie benutze, ist meine Haut viel reiner und ebener geworden!

EN:
My constantly companion in the last mounth is this powder based on mineral. It is suited perfect for the combination skin, like mine, covers outstanding all red palms and lets shine the face fresh! Additional this powder foundation is equipped with sun protection factor 15, so you have a protection against sunbeams all year round.

Two another points, wich covince myself at this product are; the simple and clean handling. Because you don't need to spin and turn around the packaging unnecessary, just so that can deploy the powder. And, how I find, since I use it, my skin has got much cleaner and flatter!

RU:
Моим постоянным спутником в последние месяцы является эта пудра на минеральной основе. Она идеально подходит для смешанной кожи лица, как моя, скрывает превосходно все покраснения и придаёт сияние лицу! К тому же эта базовая пудра содержит солнцезащитный фактор 15, таки образом вы защищаете свою кожу целый год от солнечных лучей. 

Два следующих пункта которые мне важны, это лёгкое и аккуратное применение. Потому что эту упаковку не нужно лишний раз крутить и переварачивать, что бы воспользоваться пудрой. И как мне кажется, с тех пор как я ею пользуюсь, моя кожа стала намного чистой и гладкой! 

DE:
Jetzt wenden wir uns den Lippen. In der letzten Zeit verleihe ich denen stimmige Farben, die zu den Outfits passen. Meistens sind das matte Farben. Vor allem diese zwei rosé Töne verwende ich oft, da ich sie auch ohne Spiegel auftragen kann. ;)

EN:
Now we turn around to lips. In the last time I give they harmonious colors, which suite to the outfits. Mostly they are dead colours. Particularly these two pastel pink shades I employ often, since I can apply it also without the mirror. :)

RU:
Сейчас мы перейдём к губам. В последнее время я придаю им цвета сочетающиеся с образами. В основном это матовые оттенки. В частности этими двумя розовыми цветами я пользуюсь особенно часто, так как могу их и без зеркала наносить. ;)

DE:
Jetzt kommen wir zu einem anderen trendigen Thema - Broschen! Sie sind besonders jetzt bei der schlichter minimalistischer Mode beliebt, weil dieses Accessoire wertet super schnell und leicht jedes Outfit, Mantel oder strenge Bluse auf. Ich finde diesen Trend klasse und freue mich schon bald den in anderen Fassetten präsentieren zu können!

Das waren meine Februar-Favorite. Etwas wild aus unterschiedlichen Bereichen, aber genau diese Kleinigkeiten können Looks und eigene Laune jeden Tag verbessern!

EN:
Now we are arrived to an other trendy topic - brooches! They are especially now popular with the plain minimalist fashion, because this accessorie valorizes super fast and light every outfit, coat or severe blouse. I love this trend and I am happy can to present it already soon in an other facets!

Those were my Fabruary favourites. Some wild from various areas, but exactly these details can make a look and your mood better!

RU:
Сейчас мы подошли к другой трендовой теме -  броши! Они стали, в частности сейчас при скромной, минималистической моде популярны, так как этот аксессуар очень быстро и легко повышает стоимость образа, пальто или строгой блузы. Мне этот тренд нравится и я уже сейчас буду рада вам его в других образах представить!

Это были мои фавориты Февраля. Немного из разных сфер, но именно эти мелочи могут улучшить образы и настроение каждый день!

My favourites:
flared skirt - self-made
pencil skirt - Orsay
scarf - Roeckl
powder foundation and brush - Nude by Nature
lipsticks and lip gloss - Maybelline
broosh - Fascination Beauty

Sunday, February 19, 2017

Romantic Ruffles

DE:
Hallo meine Lieben!

Heute habe ich für euch ein total romantisches und etwas avantgardistisches Outfit vorbereitet. Die zurzeit sehr aktuelle Details aus verschiedenen Stilen treffen hier aufeinander und es entsteht irgendetwas Neues, Unvorhersehbares. Genau dieser spannender Mix gefällt mir an diesem Outfit besonders gut!

Und hier mochte ich auf den Trend Karomuster angehen. Denn dieser toller Muster eignet sich nicht nur für Mänteln, Anzüge und Schuluniformen, also für die Modelle in einem strengen Stil. Sondern können und dürfen in verspielten Elementen, Accessoires und Schmuck neuinterpretiert werden. Dabei können ganz unterschiedliche Looks entstehen, die ausgezeichnet für die Freizeit, ein Date oder einer Feier wären.

Bei diesem Look trage ich einen sehr weiten glockenförmigen Midi-Rock, den ich selbst genäht habe. Schon bei dem Rock entsteht ein zwiespältiges Ensemble aus dem strengen Karomuster und romantischer Form. Die Bluse mit den zauberhaften Rüschen unterstützt den mädchenhaften und verträumten Look. Deshalb trage ich eine Brosche und andere Schmuckstücke aus Perlen, diese wirken erwachsten, fast wie aus der vergangenen Zeiten. Und um noch ein wenig Stärke zu präsentieren, kombiniere ich Overknees mit den Absätzen um Beine länger und verführerischer darzustellen. Ein Dreieckstuch aus dem gleichen Stoff vervollständigt den ganzen Look und erfüllt eine wärmende Funktion.

Ich würde mich sehr über euren Feedback freuen! Vor allem bin ich immer gespannt, wie ihr meine selbst designeten und genähten Modelle findet. Ich hoffe ich konnte euch inspirieren und begeistern!

EN:
Hello my lovelies!

Today I have prepared for you a totally romantic and some avant-garde outfit. The currently very topical details of different styles meet together here and itcomes into being anything new, unpredictably. Exactly this exciting mix I like very well on this look!

And here I would to take note of chequers pattern trend. Because this great pattern isn's qualified just for coats, suits and school uniform, so for the models in a strict style. But they can to reinterpret into playful elements, accessories and jewellery. Thereby the looks can emerge very divers, wich were excellent for free time, a date or a celebration.

At this look I wear a very wide campanulate midi skirt, that I have sewed myself. Already the skirt mates discrepant styles of severe chequers and romantic shape. The blouse with the enchanting ruffles assists a girlisch and dreamy look. Therfore I wear a brooch and other pieces of jewellery made of pearls, this appear more grown-up, like from the bygone times. And for a bit more strong, I combine overknees with heels for longer and seductive legs. A triangular scarf made of the same fabric completes the whole look and complies a warming function.

I would be glad about your feedback! Most of all I am alway espectant, how you find my self-designed and sewed models. I hope, I could to inspire and delight you!

RU:
Привет мои дорогие!

Сегодня я подготовила для вас совершенно романтичный и немного авангардный образ. Где актуальные детали разных стилей встречаются воедино и рождается что-то новое, непредсказуемое. Именно эта увлекательная комбинация нравится мне в этом образе в особенности!

И здесь я хочу обратить ваше внимание на тренд в клетку. Ведь этот восхитительный рисунок подходит не только для пальто, костюмов и школьной формы, то есть для моделей в строгом стиле. Но и могут в игривых элементах, аксессуарах и украшении по-новому возродится. При этом могут произойти совершенно разные луки, которые были бы превосходными для свободного времени, романтических свиданий или для какого-то праздника.

В этом образе я ношу юбку-колокол в длину миди, которую я сшила сама. Уже сама юбка связывает противоречные стили строгой клетки и романтичной формы. Блуза с очаровательными рюшами поддерживает девичий и мечтательный лук. Поэтому я ношу брошь и остальные украшения из жемчуга, они выглядят по-взрослому, как будто из прошедшего времени. И что бы ещё немного больше преподнести этому образу силы, я добавила ботфорды на каблуках, засчёт их выглядят ноги длиннее и соблазнительнее. Треугольный платок из такого же материала что и юбка, укоплектовывает весь лук и выполняет утеплительную функцию.

Я была бы безумно рада вашему отзыву! Особенно мне интересно как вам мои модели, которые я сама создала, находите. Я надеюсь, я смогла вас вдохновенить и восхитить!

With love,
Lina 
I wear:
skirt and scarf - self-sewed
blouse - Orsay
overkees - Deichmann
brooch, bracelet, earrings - Fascination Beauty

Saturday, February 11, 2017

Snow Denim

DE:
Hallo liebe Freunde!

Heute möchte ich euch zeigen, wie ich im Winter ein Jeans-Kleid gerne trage. Denn bereits jetzt ist die neue Sommerkollektion in jedem Geschäft verfügbar und lockt uns an sie zu kaufen. Leider ist die Saison für leichte Stoffe und offene Stellen am Körper nicht begonnen, und meistens bleiben diese sommerliche Stücke liegen, bis die ersten warme Tage kommen. Und damit es nicht passiert, kann man einige Modelle mit den winterlichen Kleidungsstücken und Accessoires kombinieren.

Jeans-Kleider bleiben auch in der Saison Frühjahr/Sommer 2017 ein großes Thema. Deshalb habe ich einen kuscheligen Look zusammengestellt, den man auch bei den niedrigen Temperaturen tragen kann. Ich kombiniere hier mein Jeans-Kleid aus der letzten Saison mit einem super warmen und gemütlichen oversize Pullover. Solche Pullover sind zurzeit sehr populär und während noch laufender Sale-Phase kann man sie viel günstiger ergattern. Denn diese Pullover sehen in zwei oder drei Größen größer noch besser aus und genau diese Größen bleiben meistens in den Läden übrig. 

Als Accessoires verwende ich den Taillengürtel, der zum Kleid gehört und dadurch entsteht eine Verbindung im ganzen Outfit. Mit ein paar weiteren dezenten Schmuckteilen vervollständige ich das ganze Ensemble und vergesse natürlch nicht die blickdichten Strumpfhosen in Farbe grau. So entsteht ein total winterliches Outfit in dem man sich sehr wohl und warm fühlt!

Ich liebe diese zurückhaltende Farbzusammenstellung und Kombination aus unterschiedlichen grauen Schattierungen. Ich hoffe euch gefällt der Look genau so gut wie auch mir. Und würde mich sehr freuen, wenn ihr einen Kommentar hinterlasst!

EN:
Hello dear friends!

Today I would like to show you, how I like wearing a jeans dress in winter. Because already now the new collection is available in every shop and attract us to buy it. Unfortunately the season of light fabrics and open parts on body isn't begun, and mostly this summery pieces let rest, till the first warm day will come. And therewith it isn't happens, you can combine some models with winter clothing and accessories.

Jeans dress will stay also in the season spring/summer 2017 a big thread. Therefore I have compiled a cuddly look, which you can wear at the low temperature. I combine here my jeans dress from the last season with a super warm and cosy oversize sweater. Suchlike sweater are currently very popular and while yet ongoing sale phase you can get hold much reasonable. Because these sweaters look in two or three sizes bigger even better and exacrly these sizes mostly leftover at the shops.

Like accessories I use waistbelt, wich made of the same fabric how dress and as a result it accrues a conjunction all over outfit. With a few additionally discreet jewellery pieces I round out the whole ensemble and don't forget certainly the non-transparent tight in grey colour. So it accrues a total winterly outfit, wich is very comfortable and warm!

I love this modest colour complitaion and combination of various grey shades. I hope you like this like pretty much as me. And I will be glad, if you leave behind a comment!

RU:
Здравствуйте дорогие читатели! 

Сегодня я хочу вам показать, как я предпочитаю носить зимой джинсовое платье. Ведь уже сейчас новая коллекция заполнила каждый магазин и манит нас её купить. К сожалению сезон лёгких материалов и открытых мест на теле ещё не начался, и чаще всего эти летние вещички остаются лежать, пока не прийдут первые тёплые деньки. И что бы этого не произошло, можно многие модели сочитать с зимними аксессуарами и одеждой. 

Джинсовые платья будут и в будущем сезоне весна/лето 2017 большой темой. Поэтому я собрала уютный лук, который можно прекрасно носить и при низких температурах. Я комбирую джинсовое платье прошлого сезона с очень тёплым и уютном свитере оверсайз. Такие свитера сейчас очень популярны и во время текущих распродаж, можно из намного выгодней приобрести. Ведь эти свитера выглядят в размере два или три больше ещё лучше и именно эти размеры остаются обычно на полках магазинов. 

Как аксессуар я воспользовась ремешком, который шёл с платьем, что бы провести связь всего образа. С немногими другими украшениями я дополняю весь ансамбль и не забываю одеть не прозрачные голготки серого цвета. Таким образом создаётся совершенно зимний образ, в котором чувствуешь себя очень комфортно и тепло! 

Я люблю эту сдержанную палитру красок и комбинацию из разных оттенков серого. Я надеюсь вам понравится этот лук так же как и мне. И буду очень рада если вы оставите мне свой комментарий! 

With love, 
Lina 

 I wear:
jeans dress - Esprit
sweater - Adagio
boots - Mango
tights - Falke
bracelet - Bijou Brigitte
ring and earrings - present from Russia
necklace - Fascination Beauty