Saturday, February 11, 2017

Snow Denim

DE:
Hallo liebe Freunde!

Heute möchte ich euch zeigen, wie ich im Winter ein Jeans-Kleid gerne trage. Denn bereits jetzt ist die neue Sommerkollektion in jedem Geschäft verfügbar und lockt uns an sie zu kaufen. Leider ist die Saison für leichte Stoffe und offene Stellen am Körper nicht begonnen, und meistens bleiben diese sommerliche Stücke liegen, bis die ersten warme Tage kommen. Und damit es nicht passiert, kann man einige Modelle mit den winterlichen Kleidungsstücken und Accessoires kombinieren.

Jeans-Kleider bleiben auch in der Saison Frühjahr/Sommer 2017 ein großes Thema. Deshalb habe ich einen kuscheligen Look zusammengestellt, den man auch bei den niedrigen Temperaturen tragen kann. Ich kombiniere hier mein Jeans-Kleid aus der letzten Saison mit einem super warmen und gemütlichen oversize Pullover. Solche Pullover sind zurzeit sehr populär und während noch laufender Sale-Phase kann man sie viel günstiger ergattern. Denn diese Pullover sehen in zwei oder drei Größen größer noch besser aus und genau diese Größen bleiben meistens in den Läden übrig. 

Als Accessoires verwende ich den Taillengürtel, der zum Kleid gehört und dadurch entsteht eine Verbindung im ganzen Outfit. Mit ein paar weiteren dezenten Schmuckteilen vervollständige ich das ganze Ensemble und vergesse natürlch nicht die blickdichten Strumpfhosen in Farbe grau. So entsteht ein total winterliches Outfit in dem man sich sehr wohl und warm fühlt!

Ich liebe diese zurückhaltende Farbzusammenstellung und Kombination aus unterschiedlichen grauen Schattierungen. Ich hoffe euch gefällt der Look genau so gut wie auch mir. Und würde mich sehr freuen, wenn ihr einen Kommentar hinterlasst!

EN:
Hello dear friends!

Today I would like to show you, how I like wearing a jeans dress in winter. Because already now the new collection is available in every shop and attract us to buy it. Unfortunately the season of light fabrics and open parts on body isn't begun, and mostly this summery pieces let rest, till the first warm day will come. And therewith it isn't happens, you can combine some models with winter clothing and accessories.

Jeans dress will stay also in the season spring/summer 2017 a big thread. Therefore I have compiled a cuddly look, which you can wear at the low temperature. I combine here my jeans dress from the last season with a super warm and cosy oversize sweater. Suchlike sweater are currently very popular and while yet ongoing sale phase you can get hold much reasonable. Because these sweaters look in two or three sizes bigger even better and exacrly these sizes mostly leftover at the shops.

Like accessories I use waistbelt, wich made of the same fabric how dress and as a result it accrues a conjunction all over outfit. With a few additionally discreet jewellery pieces I round out the whole ensemble and don't forget certainly the non-transparent tight in grey colour. So it accrues a total winterly outfit, wich is very comfortable and warm!

I love this modest colour complitaion and combination of various grey shades. I hope you like this like pretty much as me. And I will be glad, if you leave behind a comment!

RU:
Здравствуйте дорогие читатели! 

Сегодня я хочу вам показать, как я предпочитаю носить зимой джинсовое платье. Ведь уже сейчас новая коллекция заполнила каждый магазин и манит нас её купить. К сожалению сезон лёгких материалов и открытых мест на теле ещё не начался, и чаще всего эти летние вещички остаются лежать, пока не прийдут первые тёплые деньки. И что бы этого не произошло, можно многие модели сочитать с зимними аксессуарами и одеждой. 

Джинсовые платья будут и в будущем сезоне весна/лето 2017 большой темой. Поэтому я собрала уютный лук, который можно прекрасно носить и при низких температурах. Я комбирую джинсовое платье прошлого сезона с очень тёплым и уютном свитере оверсайз. Такие свитера сейчас очень популярны и во время текущих распродаж, можно из намного выгодней приобрести. Ведь эти свитера выглядят в размере два или три больше ещё лучше и именно эти размеры остаются обычно на полках магазинов. 

Как аксессуар я воспользовась ремешком, который шёл с платьем, что бы провести связь всего образа. С немногими другими украшениями я дополняю весь ансамбль и не забываю одеть не прозрачные голготки серого цвета. Таким образом создаётся совершенно зимний образ, в котором чувствуешь себя очень комфортно и тепло! 

Я люблю эту сдержанную палитру красок и комбинацию из разных оттенков серого. Я надеюсь вам понравится этот лук так же как и мне. И буду очень рада если вы оставите мне свой комментарий! 

With love, 
Lina 

 I wear:
jeans dress - Esprit
sweater - Adagio
boots - Mango
tights - Falke
bracelet - Bijou Brigitte
ring and earrings - present from Russia
necklace - Fascination Beauty

2 comments:

  1. Wirklich cooler und vor allem mal anderer Look :)
    Ich persönlich liebe es ja im Winter Kleider zu tragen :)
    Liebste Grüße
    Sassi

    ReplyDelete
  2. Noch einmal vielen Dank, dass du bei meiner Fashion Challenge mitgemacht hast. Das Lookbook ist bereits online, schon entdeckt? :) Vielleicht hast du ja auch Lust, bei der neue Challenge teilzunehmen? Nun gibt es auch noch etwas zu gewinnen. Hier erfährst du mehr: März Fashion Challenge

    ReplyDelete